watchinexile

Христe Боже нaш,
иже мyдростию вся содеявый,
и из не сyщих во еже быти приведый,
благослови венец лета,
и грaды нaша сохраняй неврeдны,
и верныя люди силою Твоeю возвесели,
победы дая на сопостaты,
Богородицы рaди дaруя мiру вeлию милость.

      Когда мы вернулись из поездки по Мексике, несколько русских друзей здесь, в США, нас независимо спросили: как вы не испугались? И правда - Мексика считается очень опасным местом, особенно для американцев - здесь высокая преступность, и очень распространены похищения ради выкупа. (Вообще, примерно 75% всех похищений людей в мiре приходится на Латинскую Америку и острова в Карибском море). Я ответил, что мы уповали на милость Божию (а про себя подумал, что при этом мы даже и не подумали ни о чём плохом). А потом пришло, конечно, что между собой мы говорили по-русски, и, когда с нами говорили на улице, так и говорили, что из России (60% нашей команды - прямо оттуда). А, Руссия, - говорили собеседники, - это очень далеко.... раньше были туристы, но сейчас уже второй год почти никого нет. - Кризис, - отвечали мы. (И что с нас взять...).
( Collapse )

Христe Боже нaш,
иже мyдростию вся содеявый,
и из не сyщих во еже быти приведый,
благослови венец лета,
и грaды нaша сохраняй неврeдны,
и верныя люди силою Твоeю возвесели,
победы дая на сопостaты,
Богородицы рaди дaруя мiру вeлию милость.

  

++++++++++++++++++++++++
         …В то время, как все это происходило, Людмиле ничего не говорили. Я ей ничего не сказала, главным образом, из-за того, что:
1. она уже была очень занята тем, что требовалось к Празднику Преображения и
2. я хотела иметь что-то определенное, чтобы предложить это ей – так, чтобы она смогла понять, что цель этого предложения – не лишить ее почвы или заменить ее, а как раз – помочь ей.
           Во время выходных некоторые из нас говорили, что ее нужно вовлечь в эти обсуждения, чтобы она не узнала об этих планах по слухам и не расстроилась. В те же самые выходные с этими планами подходили к + вл. Сергию и он дал свое благословение. И в этот же вечер я получила устав Монреальского сестричества и начала понимать, что имелось в виду под «сестричеством». Это было совсем не то, что предлагала я или мой друг, чья была идея и даже не то что предлагал о. Сергий Петров. ( Collapse )

Я намеренно не открываю некоторые уже поступившие комментарии - до конца публикации перевода.

+++++++++++++++++++++

   …К несчастью, я и сама была не на твердой почве из-за неуклюжей попытки помочь в той ситуации, в которой оказался Мансонвилль. Мой друг подталкивал меня к тому, чтобы я поехала в Монреаль и поговорила там с + вл. Сергием о возможности создания женской монашеской общины - или вблизи Мансонвилля или на самой его территории. Поскольку я сама хотела быть монахиней, я была в этом заинтересована. А еще я знала от Людмилы, что владыка Виталий купил дом недалеко от Мансонвилля, с намерением, чтобы в него могли приехать жить монахини. ( Collapse )